A legacy that leaves you confused: missing pieces and mismatched items, yet these items are still full of affection, Broken or chipped porcelain, but we don’t just want to “Abandon” them…The memories of family values remain trapped between a past full of nostalgia and a future of uncertainty. Due to their broken state they no longer become completely usable but instead, become objects. With the “trays of memories”, all these objects rediscover a new life and relish their “second chance”: a uniform adhesive welcomes them and sometimes incorporates them but at other times they complete them. It fills the gaps and reinforces the objects’ unmistakable footprints.The service comes together well and metaphorically; the pieces find “dignity” and a use that, in a time before, seemed lost.These “trays of memory”, can be built by everyone and can be made directly from the objects they love most. They crystallize a past so dear to us, reminding us of precious memories, “drunk in company”, “Memoirs of a coffee break in the family”, or perhaps that “historic quarrel” with subsequent and final conquest “promise of love”!

Un set olio-aceto-sale-pepe che finalmente, nella sua provocatoria “indeterminatezza”, potrà accogliere al suo interno ciò che ognuno più desidera portare in tavola.
Ecco così un set che si propone come “un’opera aperta”: flessibile, componibile, facilmente personalizzabile e implementabile, che potrà adattarsi ad ospitare contenitori dalle forme e dalle dimensioni disparate, per commensali davvero esigenti («formaggiera o olio piccante?», «no grazie, preferisco aceto balsamico e pepe bianco, ma con un tocco di origano e olio aromatizzato!»).

Generoso nel contenuto, pur nella sua versatilità il prodotto assume una chiara identità formale.
Sarà il Duomo che celebra il prodotto storico dell’azienda alludendo a una coppia di sposi sull’altare, o forse una foresta che protegge tra le sue fronde le oliere più contemporanee: il set appare comunque riconoscibile nella sue molteplici sfaccettature funzionali, estetiche e comunicative.

An “indeterminate” condiment set

An Oil-Vinegar-Salt-Pepper set that finally, in its provocative “indeterminacy”, will accommodate what everyone wants to bring to the table. This set is an open work: flexible, modular, easily deployable and customisable, which can be adapted to accommodate containers of varied shapes and sizes for very demanding diner (“cheese-oil or spicy?” “no thanks, I prefer balsamic vinegar and white pepper, but with a touch of oregano and flavoured olive oil!”).

Generous in content, despite its versatility, the product has a clear formal identity. It can be a Cathedral to celebrate the historical product of the company, referring to a married couple at the altar, or perhaps a more contemporary forest, where its branches protect one of its cruets: the set is still recognizable, functional, aesthetic and communicative in its many forms.

Un set olio-aceto-sale-pepe che finalmente, nella sua provocatoria “indeterminatezza”, potrà accogliere al suo interno ciò che ognuno più desidera portare in tavola.
Ecco così un set che si propone come “un’opera aperta”: flessibile, componibile, facilmente personalizzabile e implementabile, che potrà adattarsi ad ospitare contenitori dalle forme e dalle dimensioni disparate, per commensali davvero esigenti («formaggiera o olio piccante?», «no grazie, preferisco aceto balsamico e pepe bianco, ma con un tocco di origano e olio aromatizzato!»).

Generoso nel contenuto, pur nella sua versatilità il prodotto assume una chiara identità formale.
Sarà il Duomo che celebra il prodotto storico dell’azienda alludendo a una coppia di sposi sull’altare, o forse una foresta che protegge tra le sue fronde le oliere più contemporanee: il set appare comunque riconoscibile nella sue molteplici sfaccettature funzionali, estetiche e comunicative.

An “indeterminate” condiment set

An Oil-Vinegar-Salt-Pepper set that finally, in its provocative “indeterminacy”, will accommodate what everyone wants to bring to the table. This set is an open work: flexible, modular, easily deployable and customisable, which can be adapted to accommodate containers of varied shapes and sizes for very demanding diner (“cheese-oil or spicy?” “no thanks, I prefer balsamic vinegar and white pepper, but with a touch of oregano and flavoured olive oil!”).

Generous in content, despite its versatility, the product has a clear formal identity. It can be a Cathedral to celebrate the historical product of the company, referring to a married couple at the altar, or perhaps a more contemporary forest, where its branches protect one of its cruets: the set is still recognizable, functional, aesthetic and communicative in its many forms.

Dal latino re-cordis, ricordare o “ripassare dalle parti del cuore”, il set di cornici porta-foto ci permette di regalare un pensiero e fermare quell’attimo. Sono una famiglia di oggetti iconici che accompagneranno le nostre giornate e animeranno le nostre case… tra “storie di famiglia” e “ricordi in compagnia”, coccolando “i piccoli di casa” e sorridendo ancora per quei “ricordi da paura”, senza farne una “questione di particolari”, ma sempre “con la testa tra le nuvole”!

Set of frames for unforgettable moments

From the Latin re-cordis, to remember or “go over parts of the heart”, this picture-frame set enables us to take a moment, stop and think. They are a family of iconic objects that accompany our days and brighten our home…between “family stories” and “memories with friends”, Cuddling “the kids” and smiling, even for those “scared memories” without making it a matter of detail, but always with your ‘’head in the clouds.’’

Un batticarne dalla presa possente e il richiamo aulico: è una tradizionale colonna in stile ionico che entra in cucina quasi per gioco, mescolando storia antica a sapori contemporanei. Le “lezione” storica che ci regala sarà necessariamente pesante nel risultato, ma certamente leggera nello spirito!

A more “classic” meat mallet

A meat pounder taken from a mighty and noble calling; with a traditional ionic style column that brings fun into the kitchen, mixing ancient history with contemporary tastes. The history “lesson” gives us a necessarily heavy, but certainly light spirited result.

Gli utensili da cucina che ci aiutano a rompere, tagliare, sminuzzare, tritare, snocciolare o macinare diventano improbabili “abitanti” di una piramide atzeca, riempiendo di vita e utilità un oggetto simbolico, un “contenitore di contenitori”, un monumento che si erge tra sacro e profano.
In sommità, una noce “sacrificale” celebra il momento della rottura elevandolo a gesto rituale.
A “celebration” of joints and cracks

Kitchen utensils that help us break, cut, chop or grind become improbable “inhabitants” of an Aztec pyramid, filling a symbolic object with life and usefulness, a “container of containers”, a monument that stands between sacred and profane. On top, a walnut “sacrifice” celebrates the moment elevating it to break ritual gesture.

Il rito dell’hot pot si rinnova da secoli sempre uguale a se stesso, arricchendosi talvolta di puntuali innovazioni che rendono il gusto di quel momento ancora più prezioso. Nasce così “Dinastia”, l’hot pot che si ispira direttamente al vaso Ding della Dinastia Shang, valorizzando in chiave contemporanea una tradizione fortunata. Nella storia e nella cultura cinese, infatti, il possesso di un antico Ding è spesso considerato segno di potere.

The Chinese hot pot memory

The hot pot ritual has been renewed for centuries, always retaining its identity but enriching itself at times of specific innovations that make the taste of that moment even more precious. This is how “dynasty”, the hot pot directly inspired by the Ding vessel of the Shang Dynasty, emphasises a tradition of contemporary luck. In fact, in history and Chinese culture, possession of an old Ding is considered a sign of power.

In questa terza versione il tagliere propone una serie di leggere conche che, all’occasione, si possono “allagare” in modo che la lama della mezzaluna, appena inumidita, annulli il potere lacrimogeno delle cipolle.
Pur nella sua semplicità è un tagliere ottimista, perché davvero ti “ruba” le lacrime!

The cutting for the primary ingredients that will never take away your smile

In this third version of the cutting board, its design proposes a series of basins whereby you can soak the blade of the cutting utensil in order to chop the onions. In doing so, the tears caused by the onions ‘powers’ are cancelled out. Despite its simplicity, the cutting board’s design is optimistic as, metaphorically speaking; you are “stealing” its tears!

Una texture a rilievo rimanda a sistemi di campi arati: è un disegno allegorico, un ordito che allude alle diverse lavorazioni della terra e che qui assume un valore anche funzionale.
Il bassorilievo, infatti, serve per incidere la superficie dei gnocchi e della pasta, donandogli “righe” personalizzate.

The cutting lines for gnocchi… From the peasant origin

A relieved texture refers to the system used of ploughing the fields; its allegorical design refers to a plot of land and its different processes in which values are added to form its function. The base of the board is in fact used to mould and creates the surface of the gnocchi and pasta, giving it a customizable appearance.